Dünyanın en yaygın anlık mesajlaşma uygulaması WhatsApp, gerçekleştirdiği güncellemelerle kullanıcı deneyimini sürekli olarak geliştirmeye çalışıyor. Bu kapsamda, yeni özellikler üzerinde çalışmalar yapılıyor.
WABetaInfo’nun son raporuna göre, WhatsApp, mesajları otomatik olarak çevirebilecek yeni bir özelliği test ediyor. Bu özellik, sohbetler, gruplar ve kanal güncellemeleri için geçerli olacak ve kullanıcıların bu hizmeti alabilmesi için cihazlarına özel dil çeviri paketleri yüklemesi gerekecek. Ayrıca, WhatsApp’ta başka yenilikler de gündemde. Kullanıcıların numara çevirme işlevinden faydalanarak doğrudan uygulama içinde numara girerek arama yapmalarını sağlayacak bir özellik geniş çapta dağıtılmaya başlandı.
Geçtiğimiz günlerde WhatsApp, grup içi aramalarda katılımcının seçilmesi, görüntülü aramalar için yeni efektler ve masaüstü kullanıcıları için yeni bir aramalar sekmesi gibi özelliklerin geleceğini duyurdu. Aramaların kalitesinde iyileştirme yapılacak ve ayrıca gruplarda çevrimiçi olan üyelerin sayısı sürekli olarak gösterilecek. Bu gelişmeyle birlikte grup isminin altında bir sayı paylaşılacak. Kullanıcılar, kaçırılan durumlar ve okunmamış mesajlar için hatırlatıcı bildirimler de alacaklar. Ayrıca, WhatsApp, mesajların ve medya içeriklerinin diğer platformlarla paylaşılması için bir altyapı üzerinde çalışıyor.
Bu yeni özelliklerle birlikte Meta’nın diğer platformları olan Instagram, Threads, Facebook, X ve Snapchat ile bağlantılı olarak WhatsApp kullanıcıları, gelen sesli mesajların yazılı dökümlerini görebilecek. Bu özellik, özellikle sesli mesajların dinlenemediği durumlarda oldukça yararlı olacak ve kademeli olarak birçok ülke ve dilde kullanıma sunulacak. WhatsApp, bu konudaki açıklamasında şu ifadelere yer verdi:
“Sesli mesaj göndermek, arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurmayı daha da kişisel hale getirir. Uzaktayken bile sevdiklerinizin sesini duymanın özel bir yanı vardır. Ancak bazen hareket halindeyken, gürültülü bir ortamda ya da uzun bir sesli mesaj aldığınızda dinlemek mümkün olmayabilir. Bu tür durumlar için sesli mesaj transkriptlerini kullanabileceğinizi duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz.”
“O sırada ne yapıyor olursanız olun sohbeti sürdürebilmek adına sesli mesajları metne çevirebilirsiniz. Transkriptler, cihazınızda oluşturulacak; dolayısıyla WhatsApp dahil hiçbir kişi kişisel mesajlarınızı dinleyemez ve okuyamaz.”
Bu yeni özelliği aktif hale getirmek için Ayarlar > Sohbetler > Sesli mesaj transkriptleri menüsüne giderek transkriptleri açabilir ya da kapatabilirsiniz. Ayrıca, sesli mesajı basılı tutarak “Metne çevir” seçeneği ile transkripti görüntüleyebilirsiniz. WhatsApp, bu deneyimi daha iyi hale getirmeyi hedefliyor. Transkriptler, önümüzdeki haftalarda sınırlı bir dil seçeneği ile dünya genelinde kademeli olarak kullanıma sunulacak ve ilerleyen aylarda ek dillerin eklenmesi planlanıyor.
